Meu nome é Ezelî Rekabet
“Sem piedade, a fatiaram ao meio, um pedaço para cada lado. Dessa vez, a autora do crime não despertou mistério algum. Foi uma guerreira chamada Natureza, usando o mar como arma. Assim, a vítima Istambul se dividia em dois continentes, tendo um time de futebol representando cada lado: Galatasaray e Fenerbahçe.”
O caráter policial do primeiro parágrafo é inspirado no livro mais aclamado da Turquia, “Meu Nome é Vermelho”, de Orhan Pamuk — vencedor do Prêmio Nobel de Literatura de 1998 e torcedor do Fener. A história sobre o assassinato de um pintor apresenta as diversas faces da capital do país, com cerne na divisão de Oriente e Ocidente da antiga capital do Império Turco-Otomano.
A narrativa de Pamuk usa 19 personagens, que se revezam capítulo a capítulo, para mostrar os diferentes pontos de vista presentes na cidade. Já o futebol decidiu usar apenas dois. Aqui, vamos mostrar um pouco os lados dos protagonistas do futebol turco, que juntos formam um clássico chamado de Ezelî Rekabet [Eterna Rivalidade, em tradução livre].
Me chamam de Fenerbahçe
“Abriria suas milhares de asas, abarcando o Céu e a Terra, dos confins do Oriente aos misteriosos extremos do mundo ocidental”.
Descrição do Anjo da Morte
Para continuar lendo...
Faça login ou crie uma conta abaixo. É GRÁTIS!
Criando uma conta, você tem acesso GRATUITO e ILIMITADO a todos os textos de todas as edições da revista.
